×

जब मुग़ल बादशाह अकबर ने रामायण का अरबी में अनुवाद करवाया

Location: भोपाल                                                 👤Posted By: prativad                                                                         Views: 2817

भोपाल: ग्वालियर में अक्षुण्ण संरक्षित 468 साल पुराने धर्मग्रंथ के बारे में और जानें
20 जनवरी 2024। 468 साल पुरानी हस्तलिखित अरबी रामायण भारत की गंगा-जमुनी तहजीब का अनूठा उदाहरण है और ग्वालियर जिले के पड़ाव स्थित गंगा दास की बड़ी शाला में मौजूद है।
अब तक आपने संस्कृत भाषा में वाल्मिकी रामायण और अवधी में तुलसीदास की रामचरितमानस के बारे में सुना होगा, लेकिन क्या आप जानते हैं कि अरबी भाषा में 400 साल से भी पहले से हस्तलिखित रामायण अपने मूल रूप में संरक्षित है।

महान मुगल सम्राट अकबर की ग्वालियर यात्रा के दौरान उनके आदेश पर पवित्र ग्रंथ का अरबी में अनुवाद किया गया था।

468 साल पुरानी हस्तलिखित अरबी रामायण भारत की गंगा-जमुनी तहजीब का अनूठा उदाहरण है और ग्वालियर जिले के पड़ाव स्थित गंगा दास की बड़ी शाला में मौजूद है।

दिलचस्प बात यह है कि यह वही जगह है जहां झांसी की रानी लक्ष्मीबाई अंग्रेजों से लड़ते हुए शहीद हो गई थीं।
इतिहास की गलियों की सैर करते हुए गंगा दास शाला के महंत रामसेवक महाराज ने बताया कि उनके शासनकाल में अकबर ग्वालियर आये थे। यहां वे गंगा दास शाला के महंत से शिक्षा लेना चाहते थे।
उनके अनुरोध को सुनकर महंत ने अकबर से कहा था कि चूंकि वह केवल एक ही धर्म का अनुयायी है, इसलिए यदि वह अन्य धर्मों के बारे में शिक्षा प्राप्त करना चाहता है, तो उसे सभी धर्मों का पालन करना चाहिए।
अकबर ने दीन-ए-इलाही की स्थापना की

यह तब था जब अकबर ने दीन-ए-इलाही की स्थापना की, जो इस्लाम और हिंदू धर्म की शिक्षाओं को मिलाकर एक नया समन्वित धर्म था।

तब अकबर ने महंत से रामायण का अरबी भाषा में अनुवाद करवाया। तब से यह रामायण गंगा दास की पाठशाला में संरक्षित रूप से रखी हुई है। खास बात यह है कि सालों बाद भी अरबी रामायण के अक्षर आज भी सोने की तरह चमकते हैं।

चूंकि अयोध्या के राम मंदिर में प्रतिष्ठा समारोह का दिन नजदीक है, यह ऐतिहासिक किस्सा भारतीय संस्कृति के उच्च समन्वयवादी लोकाचार का एक बड़ा अनुस्मारक है।



Madhya Pradesh, प्रतिवाद समाचार, प्रतिवाद, MP News, Madhya Pradesh News, MP Breaking, Hindi Samachar, prativad.com

Related News

Latest News

Global News